Apujoukot syksyksi varmistettu

Kirjallinen taskukokoinen tuki ja turva syksyn matkalle on nyt varmistettu: suomi-venäjä-suomi sekä suomi-japani-suomi -sanakirjat. Näille tulee varmasti käyttöä syksyn matkalla syvälle itään. Pikaisella selauksella huomasin kuitenkin jo pieniä puutteita venäläisessä painoksessa, sen loppuosassa olevassa ”fraasisanastossa” ei ollut litterointia latinalaisille aakkosille, joka olisi tällaisessa kirjasessa kyllä iso apu. Itse sanakirjasanat onneksi oli litteroitu, joten niiden etsiminen sekä tavaaminen tulee olemaan hieman helpompaa. Japanin sanakirja on kauttaaltaan litteroitu latinalaisille aakkosille, joten erikseen japanin kieliopin kurssia ei tarvitse lähteä kahlaamaan, vaan luotan siihen että tällä selvitään.